Kurs för utländska läkare
Kurs i svenskt uttal och kommunikationskompetens på arbetsplatsen
Mål för kursen
Att ge verktyg för att förbättra uttalet
Att ge deltagarna instrument för att öka sin kommunikativa kompetens i pragmatiska samtal d.v.s att producera språk i målinriktade dialoger. "Vad man säger till vem, i vilket syfte, i vilken situation och med vilket resultat".
Att skapa bästa möjliga möten med kollegor, annan personal och patienter ur ett allmängiltigt och interkulturellt perspektiv.
Att ge möjlighet att utbyta och diskutera erfarenheter kring yrkesroll - språk - kultur - kommunikation.
Tid
Kursen är 7 dagar (56 timmar) 9.00 - 16.00. Kursen kräver en del hemövningar och det är därför önskvärt att man inte deltar i andra kurser samtidigt.
Kursdagar under våren
8/3, 15/3, 22/3, 29/3, 19/4, 26/4 och 3/5 2012
Pedagogik
Individuella övningar i en språkstudio, samtalsövningar, språkliga kommentarer och diskussioner utifrån deltagarnas muntliga framställning.
Kursinnehåll
Undervisningen består av korta teoripass, individuell språkträning och samtalsövningar kring erfarenheter att vara utländsk läkare och invandrare i Sverige.
1. Korta teoripass
Betydelsen av ett bra uttal och genomgång av de mest komplicerade delarna av svenskt uttal.
Pragmatisk kompetens i samtal mellan människor med differentierade social roller som t.ex. läkare/patient.
Kulturella uttryck inom kommunikationssfären (t.ex. verbalt språk, olika koder, samtalsregler).
"Vem är jag som kulturbärare"
2. Individuell språkträning
Övningar i uttal: prosodi och enskilda ljud.
Språkliga "hang-ups" (t.ex. över- felanvändning av ord och fraser.
3. Samtalsövningar
Rollspel
Fallbeskrivningar
Diskussion kring olika artiklar; t.ex. om språkets betydelse, mitt kulturella arv etc.
4. Hemuppgifter
Läs-, uttals- och hörövningar
Antal kursdeltagare: Max 12 deltagare
Kostnad: 10.000 kr per deltagare, exklusive moms, vid minst 10 deltagare
Kursansvariga:
Karin Bellinder 070-6407062
Helene Österlund 073-9856224
Sista anmälningsdag: 22/2 2012
Anmälan till:
Inger Beer, skolans expedition
Tel: 445 39 04
E-mail: inger.beer@folkbildning.net
